PROGRAMM

 
 

linie-programm.jpg

Willkommen bei den Musikfesttagen an der Oder 2010: lassen Sie sich entführen in »Traumwelten«

Das Motto ist Programm: insgesamt 32 genreübergreifende Veranstaltungen im Rahmen des Festivals bieten Ihnen viel Gelegenheit, sich künstlerischen Imaginationen zu nähern, die zwischen Traumwelten und Phantasie musikalische Visionen lebendig werden lassen. Einen besonderen Schwerpunkt bilden Veranstaltungen zum 200. Geburtstag Frédéric Chopins 2010, dessen emotionsgeladene Klavierkunst an einigen Abenden dem bahnbrechenden Spätwerk Carl Philipp Emanuel Bachs gegenüber gestellt wird, dem Frankfurt (Oder) eng verbundenen anderen großen Magier der Gefühlsklaviatur.

Wählen Sie aus zwischen Klassik, Jazz, Oper, Chormusik, Pop oder Lesung! Oder verschaffen Sie sich den Komplettüberblick gleich hier.

| Fr 05 | Sa 06 | So 07 | Mo 08 | Di 09 |
| Mi 10 | Do 11 | Fr 12 | Sa 13 | So 14 |

linie-programm.jpg

Freitag | 05.03.2010 | 19:00, Zielona Góra*
Międzynarodowe Centrum Muzyczne Wschód-Zachód

eroeffnungskonzert_2010.jpg

FESTLICHES ERÖFFNUNGSKONZERT

Carl Philipp Emanuel Bach:
Sinfonie Nr. 3 F-Dur
Frédéric Chopin:
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 e-Moll op. 11
Thoma Gaqi:
Sinfonischer Tanz Nr. 2
Pjeter Gaci:
Sinfonischer Tanz Nr. 1
Kujtim Laro:
Rhapsodie Nr. 2
Gjon Simoni:
Suite für Streichorchester aus der Oper »Mirka«
Thoma Gaqi:
Scherzo für Sinfonischieorchester

Giulietta Koch, Klavier
Sinfonieorchester der Philharmonie Zielona Góra
Dirigent: Oleg Arapi

Eintritt: 27,- / 22,- zł

Samstag | 06.03.2010 | 19:30, Frankfurt (Oder)
Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach« - Großer Saal

²von_der_freyen_fantasie_2010.jpg

»VON DER FREYEN FANTASIE«
Auftaktkonzert in Frankfurt (Oder)

Carl Philipp Emanuel Bach:
Sinfonie Nr. 3 F-Dur
Doppelkonzert Es-Dur für Cembalo und Pianoforte Wq 47
Fantasia fis-Moll »Carl Philipp Emanuel Bachs Empfindungen« Wq 67¹

Frédéric Chopin:
Polonaise-Fantasie As-Dur op. 61¹
Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 f-Moll op. 21²

Ana-Marija Markovina, Hammerflügel¹
Beni Araki, Cembalo²
Edward Wolanin, Klavier²
Sinfonieorchester der Philharmonie Zielona Góra
Dirigent: Czesław Grabowski

Eine Tour de Piano zum Festtage-Auftakt aus Anlass des 200. Geburtstages von Frédéric Chopin: Zwei ausgewiesene Spezialisten der Klavier-Titanen Bach und Chopin zeichnen authentisch auf originalgetreu nachgebauten Instrumenten die dramatische Geschichte der Klaviermusik am Übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert nach – ein spannender Kontrast zum modernen Klang von Orchester und Konzertflügel.

Eintritt: 20,- / 18,- / 16,- / 14,- €

In Zusammenarbeit mit der Musikgesellschaft »Carl Philipp Emanuel Bach« Frankfurt (Oder) e.V.
Gefördert durch die Sparkasse Oder-Spree

Samstag | 06.03.2010 | 21:30, Frankfurt (Oder)
Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach« - Kammermusiksaal

chopin-jazz_2010.jpg

CHOPIN-KLASSIK-JAZZ-NACHT

Andrzej Jagodziński, klassisch geschulter und international gefeierter Jazzstar, unterzieht die Musik Frédéric Chopins einer kurzweiligen Frischzellenkur. Er lässt Chopins unvergängliche Klavierwerke klingen, als hätte dieser nie etwas anderes als Jazz komponieren wollen. Genau das Richtige, um den Konzertabend swingend ausklingen zu lassen.

Jagodziński-Ensemble:
Andrzej Jagodziński, Klavier
Czesław Bartkowski, Schlagzeug
Adam Cegielski, Bass

Gefördert durch das Polnische Institut Berlin

Sonntag| 07.03.2010 | 19:00, Zielona Góra*
Filharmonia – sala kameralna

KAMMERKONZERT

Prickelnde Arrangements quer durch die Musikgeschichte von Johann Sebastian Bach bis Astor Piazzolla, locker angerührt und mit einem Schuss melancholischer Volksweisen aus Weißrussland

Trio Liritsa:
Alena Sochneva, Akkordeon
Andrei Sochneu, Zither
Trafim Antsipau, Bass-Balalaika

Eintritt: 22,- / 17,- zł

Sonntag| 07.03.2010 | 17:00, Frankfurt (Oder)
Kleist Forum – Großer Saal

der_kleine_prinz_2010.jpg

DER KLEINE PRINZ

Ein phantastisches Ballett von Gregor Seyffert nach Antoine de Saint-Exupéry

»Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.«
Der von der Liebe enttäuschte kleine Prinz des Antoine de Saint-Exupéry verlässt seinen Planeten und bereist das Universum. Am Ende einer faszinierenden Suche nach Freundschaft und Mitmenschlichkeit findet er schließlich die Kraft, zu seinem Planeten und seiner Liebe zurückzukehren.

Inszenierung, Choreographie: Gregor Seyffert
Musik: Rene Aubry, Johann Sebastian Bach, Eric Satie, Yann Tiersen u.a. (arr. Wolfgang Bley-Borkowski)
Bühnenbild: A. Christian Steiof
Kostüme: Gabriele Kortmann
Video: Curuba Media

Eine Produktion der Gregor Seyffert Compagnie Berlin in Kooperation mit dem Anhaltischen Theater Dessau mit freundlicher Genehmigung von Editions Gallimard

Eintritt: 16,- / 14,- / 10,- € (Kinder)

Montag| 08.03.2010 | 17:00, Frankfurt (Oder)
Bahnhofsvorhalle

1001traeume_2010.jpg

»1001 TRÄUME«

Programmänderung: Klarinettenquartett spielt beim Bahnhofskonzert

Karlheinz Stockhausen:
»Der kleine Harlekin« für Klarinette solo

Werke von Astor Piazzolla, Felix Mendelssohn, Jean Francaix und anderen

Die vier Klarinettisten von “Blattgold” widmen sich mit ihren Instrumenten von Es- bis Basstönung Werken von Tango bis Jazz, von Astor Piazzolla bis Karlheinz Stockhausen. Das Team um Friederike Roth ersetzt mit einem geänderten Programm die ursprüngliche Konzertbesetzung mit Klavier, Violine und Violoncello.

Klarinettenquartett “Blattgold”: 
Friederike Roth, Evelin Achtenhagen, Benjamin Hummel, Hanno Pilz
Dirk Kiefer, Sprecher

Eintritt frei

Montag| 08.03.2010 | 19:00, Frankfurt (Oder)
Stadt- und Regionalbibliothek - Vortragssaal

thomas_meinecke_liest_2010.jpg

Thomas Meinecke liest „Musik“

Der Schriftsteller und DJ aus dem Voralpinen schuf mit seinem Opus “Musik” eine poetische Berg- und Talfahrt aus augenzwinkernden und nachdenklichen Episoden von Ludwig II. von Bayern bis Claudia Schiffer, von Peter Tschaikowsky bis Miles Davis. Zwischendrin vor allem viel Nietzsche und Disco, denn beide sind unvergänglich. Im Anschluss treibt das Trio Liritsa mit argentinischem Tango und weißrussischer Volksmusik die (t)raumgreifenden Geschichten akustisch auf die Spitze.

Thomas Meinecke, Lesung
Trio Liritsa:
Alena Sochneva, Akkordeon
Andrei Sochneu, Zither
Trafim Antsipau, Bass-Balalaika

Eintritt: 5,- €

Dienstag | 09.03.2010 | 19:30, Frankfurt (Oder)
Kleist Forum - Studiobühne

mondlichter_2010.jpg

MONDLICHTER

Arnold Schönberg:
»Pierrot Lunaire«, op. 21

Robert Schumann:
»Carnaval« op. 9

Schönberg verarbeitet in seinem kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges entstandenen Liederzyklus die Brüchigkeit einer Gesellschaft in der Krise. Eingeleitet wird diese entrückt mondsüchtige Seelenspiegelung von Robert Schumanns zeitlosen Klavierminiaturen. Hier wie dort spielen Figuren der Commedia dell’arte eine entscheidende Rolle, die vom interaktiven Bühnenbild wirkungsvoll in Szene gesetzt werden.

Li-Chun Su, Klavier
Winnie Böwe, Gesang
ensemble musikino
Leitung: Harry Spence Lyth
Bühnenbild: arte7 mit Illustrationen von Martina Hoffmann

Eintritt: 13,- €

Mittwoch | 10.03.2010 | 19:00, Berlin
Vertretung des Landes Brandenburg beim Bund

mondlichter2_2010.jpg

MONDLICHTER

Auszüge aus Arnold Schönbergs Melodram »Pierrot Lunaire« und dem Klavierzyklus »Carnaval« von Robert Schumann

Gleich den Spiegelungen des Mondlichts auf nächtlichem See, irrlichtern Schönbergs Pierrot-Motive und finden ihren Kontrapunkt in Schumanns ausdrucksstarkem Klavierstück.

Li-Chun Su, Klavier
Winnie Böwe, Gesang
ensemble musikino
Leitung: Harry Spence Lyth

Eintritt frei

Mittwoch | 10.03.2010 | 9:30 / 11:00, Eisenhüttenstadt
Städtisches Museum, Löwenstr. 4

kinderkonzert_2010.jpg

Kinderkonzert
»Klassik mit Witz und zum Träumen«

Elena Welker, Klavier
Moderation: Prof. Dr. Gunter Welker

Informationen und Tickets: + 49 (0) 3364-2146
Eintritt: 2,50 € (Kinder)

Mittwoch | 10.03.2010 | 19:30, Frankfurt (Oder)
Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach« - Großer Konzertsaal

PSYCHO – EIN THRILLER MIT MUSIK

Hitchcocks legendärer Film lebt von psychologischen Effekten und seinem spannungsgeladenen Soundtrack: Ob »Psycho« wohl so berühmt geworden wäre ohne eine Musik, die dem Zuschauer kalte Schauer über den Rücken jagt? Kein Geringerer als Jaecki Schwarz, bekannt aus vielen Filmen und Hauptkommissar im »Polizeiruf 110«, wird zur Gruselmusik Originalszenen aus der Romanvorlage von Robert Bloch lesen. Achtung: Wenn Sie anschließend nach Hause gehen, ist es dunkel…

Musik von Bernard Herrmann
Jaecki Schwarz, Erzähler
Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt
Dirigent: Jürgen Bruns

Eintritt: 20,- / 18,- / 16,- / 14,- €

Donnerstag | 11.03.2010 | 18:00, Sulechów*
Zbór Ariański

kammerkonzert_2010.jpg

KAMMERKONZERT

Miroslav Skoryk: Partita Nr. 6

Valentin Sylvestrov: Serenada / Serenada

Peter Tschaikowski: Serenade für Streichorchester C-Dur op. 48

Kammerorchester »Wirtuozi Lwowa«
Dirigent: Siergiej Burko

Eintritt: 20,- zł

Donnerstag | 11.03.2010 | 19:30, Frankfurt (Oder)
Museum Viadrina - Kurfürstensaal

klavier_recital_2010.jpg

KLAVIER-RECITAL

Werke von Frédéric Chopin und Robert Schumann

Anna Malikova spielt auf dem historischen Perau-Flügel (um 1840-45) der » Reka-Sammlung historischer Instrumente«

Eintritt: 10,- €

Gefördert durch WohnBau Frankfurt / Museum Viadrina

Donnerstag | 11.03.2010 | 19:30, Frankfurt (Oder)
Kleist Forum – Großer Saal

untergang_des_hauses_usher_2010.jpg

DER UNTERGANG DES HAUSES USHER

Oper in zwei Akten von Philip Glass
nach Edgar Allen Poe (1988)
Was für ein Coup! Einer der ganz großen Regisseure der internationalen Opernwelt inszeniert mit dem Spezialistenensemble Kammerakademie Potsdam die geisterhaft spektakuläre Oper von Philip Glass, dem vielleicht populärsten Komponisten des 20. Jahrhunderts – ein Geschenk an die Musikfesttage und Frankfurt (Oder).
In Englisch mit deutschen Übertiteln

Meik Schwalm, Matteo de Monti, Esther Lee, Solisten
Freyer Ensemble
Achim Freyer, Regie
Kammerakademie Potsdam
Musikalische Leitung: Michael Sanderling

Eintritt: 18,- / 16,- €

Freitag | 12.03.2010 | 19:00, Zielona Góra*
Międzynarodowe Centrum Muzyczne Wschód-Zachód

auferstehung_2010.jpg

AUFERSTEHUNG

Gustav Mahler:
Sinfonie Nr. 2 c-moll „Auferstehung”

Mahlers Bekenntniswerk vereint das eigentlich Unvereinbare und schafft mit der Verbindung von Instrumentalem und Vokalem, Sonate und Volkslied, Choral und Ländler ein Musikdrama ohne Szene.

Deutsch-Polnisches Festivalorchester
Musiker aus Zielona Góra, Lwiw, Cottbus und Bautzen
Chor der Stettiner Universität
Izabela Matuła, Sopran
Anna Lubańska, Mezzosopran
Dirigent: Czesław Grabowski

Eintritt: 32,- zł

Freitag | 12.03.2010 | 19:30, Frankfurt (Oder)
Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach« - Großer Saal

chopin_strauss_ponchielli_2010.jpg

CHOPIN/STRAUSS/PONCHIELLI – CHOPIN – SCHUMANN

7. Philharmonisches Konzert

Wahlstück
A) Frédéric Chopin:
»Militär«-Polonaise A-Dur op. 40,1
B) Johann Strauß:
Kaiserwalzer
C) Amilcare Ponchielli:
Tanz der Stunden

Die Wahl der Leser der Märkischen Oderzeitung fiel auf den Kaiserwalzer von Johann Strauß.

Frédéric Chopin:
Klavierkonzert Nr. 1 e-moll op. 11
Robert Schumann:
Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38 “Frühlingssinfonie”

Vladimir Stoupel, Klavier
Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt
Dirigent: Gaetano d’Espinosa

Eintritt: 19,50 / 16,50 / 12,- / 9,- €

Freitag| 12.03.2010 | 19:30, Słubice**
Collegium Polonicum – Aula

jeff_cascaro_band_2010.jpg

JEFF CASCARO & BAND
Deutsch-Polnisches Clubkonzert

Er ist der neue „Crooner“ der mit samtenen Männerstimmen gesegneten deutschen Jazzszene, ein deutscher Ray Charles aus Bochum. Bei dem traditionellen deutsch-polnischen Gemeinschaftskonzert wird es einige überraschende Verbeugungen vor den Großen der polnischen Musikkultur geben.

Jeff Cascaro, Gesang
Bruno Müller, Gitarre
Christian v. Kaphengst, Bass
Ulf Kleiner, Piano
Flo Dauner, Schlagzeug

Eintritt: 20 zł / 5,- €

Samstag | 13.03.2010 | 19:30, Eisenhüttenstadt
Friedrich-Wolf-Theater

chopin_strauss_ponchielli_2010.jpg

CHOPIN/STRAUSS/PONCHIELLI – CHOPIN – SCHUMANN

7. Philharmonisches Konzert

Wahlstück
A) Frédéric Chopin:
»Militär«-Polonaise A-Dur op. 40,1
B) Johann Strauß:
Kaiserwalzer
C) Amilcare Ponchielli:
Tanz der Stunden

Die Wahl der Leser der Märkischen Oderzeitung fiel auf den Kaiserwalzer von Johann Strauß.

Frédéric Chopin:
Klavierkonzert Nr. 1 e-moll op. 11
Robert Schumann:
Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38 “Frühlingssinfonie”

Vladimir Stoupel, Klavier
Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt
Dirigent: Gaetano d’Espinosa

Eintritt: 16,- €

Samstag | 13.03.2010 | 19:30, Alt Madlitz***
Gut Klostermühle - Theaterforum

elegien_des_ostens_2010.jpg

ELEGIEN DES OSTENS

Hinweis: Das Konzert wurde aus produktionstechnischen Gründen abgesagt. Bereits gekaufte Karten können an der Vorverkaufsstelle zurück gegeben werden.
Miroslav Skoryk:
Partita Nr. 6
Valentin Sylvestrov: Serenada

Peter Tschaikowsky: Serenade für
Streichorchester C-Dur op. 48

Das führende Kammerorchester der Ukraine spielt eines
der romantischsten aller Orchesterwerke voll süffiger
Streicherkantilenen und satter Harmonien. Tschaikowskys
Geniestreich wird ergänzt durch Werke zeitgenössischer
Komponisten aus der Ukraine, die im Stile Arvo Pärts und
Henryk Goreckis den Wohlfühlklang des russischen
Meisters noch zu übertreffen wissen. Eine Entdeckung!

Kammerorchester »Wirtuozi Lwowa«

Eintritt: 18,- / 8,- €

Informationen zu optionalen Paketangeboten mit
Abendessen und Übernachtung:
www.gutklostermuehle.com oder unter +49(0)33607-59290

Samstag | 13.03.2010 | 15:00, Frankfurt (Oder)
Kleist Forum - Foyer

traumpfade_durch_australien_2010.jpg

FAMILIENKONZERT:
TRAUMPFADE DURCH AUSTRALIEN

Ein Mitmachkonzert für Groß und Klein

In der australischen Mythologie ist die Traumzeit die Zeit des Anfangs, der Schöpfung, das Didgeridoo Mittel zum Kontakt mit dieser Anderswelt. Martin Sommer, versierter und vielseitiger Instumentalist, schafft mit diesem charmanten Mitmachkonzert eine fantastische Reisemöglichkeit auf Traumpfaden, in andere Welten und Zeiten.

Martin Sommer, Didgeridoo, Percussion und vieles andere

für Kinder ab 4 Jahren

Eintritt: 7,- / 4,- € (Kinder)

Samstag | 13.03.2010 | 19:30, Frankfurt (Oder)
Kleist Forum – Großer Saal

traumfabrik_hollywood_2010.jpg

TRAUMFABRIK HOLLYWOOD

Filmmusik der größten Hollywood-Klassiker: Von John Williams’ »Der weiße Hai« über »Jurassic Park« bis zu Henri Mancinis unvergessenem »Pink Panther« lässt das Filmorchester Babelsberg ein Klang-Kino im Kopf entstehen. Bei Walt Disneys Meisterwerken »Ratatouille«, »Die Schöne und das Biest« und vielen anderen Stücken lädt das Konzert ein zum Eintauchen in Traumwelten aus Hollywood.

Die so bonbonbunt glückselig wie dramatisch anrührenden Hollywood-Geschichten des großen Zelluloid-Magiers sind in den kollektiven Erfahrungsschatz aller Generationen übergegangen. Das Deutsche Filmorchester Babelsberg hat eigens für dieses Musikfesttage-Konzert Arrangements und Rekonstruktionen der zum Teil nicht mehr erhaltenen Partituren von Disneys wunderbarsten Schöpfungen erstellt. (390)

Deutsches Filmorchester Babelsberg
Dirigent: Jörg Iwer

Eintritt: 19,- / 17,- / 10,- € (Kinder)

Sonntag | 14.03.2010 | 17:00, Frankfurt (Oder)
Konzerthalle »Carl Philipp Emanuel Bach«

abschlusskonzert_2010.jpg

ABSCHLUSSKONZERT
JEU DE PARIS – HEILIGE, WELTLICHE STADT

Richard Wagner:
Eine Faust-Ouvertüre
Pilgerchor aus »Tannhäuser«
Hector Berlioz:
»Les nuits d’été« op. 7 (Sommernächte)
Igor Strawinsky:
Psalmensinfonie

Leben und Werk zahlloser Komponisten aus ganz Europa, allen voran Chopin, Berlioz, Wagner und Strawinsky, ist untrennbar mit Paris verbunden. In dieser Stadt des Schaffens und der Skandale erlebten sie künstlerische Anerkennung ebenso wie erbitterten Widerstand eines vom halb spielerischen, halb ernsten Wettstreit kühnster Musikergenies faszinierten Publikums.

Friederike Meinel, Mezzosopran
Großer Chor, Männerstimmen des Knabenchores und Jugendchor der Singakademie Frankfurt (Oder)
Sinfonieorchester der Pommerschen Philharmonie Bydgoszcz
Dirigent: Rudolf Tiersch

Eintritt: 20,- / 18,- / 16,- / 14,- €

Im Rahmen der Musikfesttage

Samstag | 20.03.2010 | 19:00, Zielona Góra*
Filharmonia - sala kameralna

Chopin - Salon

Werke von Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti, Giacomo Meyerbeer, Gioachino Rossini

Frederic Chopin: Polnische Lieder op. 74
Mazurkas (arr. P. Viardot-Garcia, Louis Pomey)

Die Text- und Gesangsarrangements Chopinscher Mazurkas von Pauline Viardot-Garcia und Louis Pomey gehören zu den schönsten Werken der romantischen Musik.

Olga Pasiecznik, Sopran
Natalia Pasiecznik, Klavier

Eintritt: 27,- / 22,- zł